Наш отдел медицинских записей заботится о безопасном хранении и сохранности ваших электронных медицинских записей. Этот департамент управляет электронными записями о здоровье, которые генерируются в результате посещения Estes Park Health.

Правило о конфиденциальности дает вам, за некоторыми исключениями, право осматривать, просматривать и получать копии ваших медицинских записей и счетов, которые хранятся в Estes Park Health.

Доступ

Только вы или ваш личный представитель имеет право доступа к вашим записям. Estes Park Health может отправлять копии ваших записей другому поставщику медицинских услуг или медицинскому страховому плану по мере необходимости для лечения или оплаты или по вашему разрешению.

Как получить копию вашей медицинской карты

Для защиты вашей медицинской информации Estes Park Health требует, чтобы запросы на регистрацию были составлены в письменной форме и подписаны пациентом или личным представителем пациента. Пожалуйста, используйте следующие формы, чтобы запросить вашу медицинскую карту.

Запрос на доступ пациента или личного представителя к личной медицинской информации

Версия en español

Разрешение на раскрытие личной медицинской информации третьим лицам

Версия en español

Вы можете отправить подписанный запрос по почте, факсу или электронной почте вместе с копией удостоверения личности. (См. контактную информацию ниже).

Если вы хотите забрать свою медицинскую карту лично, обычное рабочее время отдела медицинских карт - 8 утра - 16:30 вечера, с понедельника по пятницу, за исключением законных праздничных дней. Пожалуйста, предоставьте подписанный бланк и удостоверение личности при получении документов.

Мы находимся:

Эстес Парк Здоровье

555 Проспект Авеню,

Эстес Парк, 80517

Email: medicalrecords@eph.org

Телефон: 970-586-2317, внутр. 4257.

Факс: 970-586-8237

Платы

Закон штата Колорадо разрешает Estes Park Health взимать плату за разумные расходы, связанные с копированием и рассылкой записей. Вы будете уведомлены, если с вашего запроса связаны расходы.

Корректная информация

If you think the information in your medical or billing record is incorrect, you can request that Estes Park Health amend the record. Estes Park Health will respond to requests for amendment within 60 days of receiving the written request. You will receive a response or notification of delay within that timeframe. If it is determined that the information is inaccurate or incomplete, Estes Park Health will amend the record. If Estes Park Health does not agree to your request, you will be notified in writing, and you have the right to submit a statement of disagreement that Estes Park Health will add to your record.

Для получения дополнительной информации по этой теме, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности и безопасности в федеральном реестре CMS.gov, включая пункты 45 C.F.R. §§ 164.508, 164.524 и 164.526, а также Часто задаваемые вопросы OCR.

Если у вас возникли вопросы о конфиденциальности или безопасности, вы можете связаться с директором по конфиденциальности Джули Глазго по телефону 970-577-3046 или по адресу JGlasgow@eph.org.