Notre service des dossiers médicaux s'engage à assurer le stockage et la sécurité de votre dossier de santé électronique. Ce département gère le dossier de santé électronique qui est généré à partir d'une visite à Estes Park Health.

La règle de confidentialité vous donne, à quelques exceptions près, le droit d'inspecter, d'examiner et de recevoir une copie de vos dossiers médicaux et de vos dossiers de facturation qui sont conservés par Estes Park Health.

Accès

Seul vous ou votre représentant personnel avez le droit d'accéder à vos dossiers. Estes Park Health peut envoyer des copies de vos dossiers à un autre fournisseur ou à un autre régime d'assurance-maladie au besoin pour le traitement ou le paiement ou selon votre autorisation.

Comment obtenir une copie de votre dossier médical

Pour protéger les renseignements sur votre santé, Estes Park Health exige que les demandes de dossiers soient faites par écrit et signées par le patient ou son représentant personnel. Veuillez utiliser les formulaires suivants pour demander votre dossier médical.

Demande d'accès à des renseignements personnels sur la santé par un patient ou un représentant personnel

Version en español

Autorisation de divulguer des renseignements personnels sur la santé à une tierce partie

Version en español

Vous pouvez envoyer votre demande signée par courrier, fax ou courriel avec une copie de votre pièce d'identité. (Voir les coordonnées ci-dessous).

Si vous souhaitez venir chercher votre dossier médical en personne, les heures d'ouverture habituelles du Service des dossiers médicaux sont de 8 h à 16 h 30, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés. Veuillez fournir un formulaire signé et une pièce d'identité lors de la cueillette des dossiers.

Nous sommes situés à :

Estes Park Health

555, avenue Prospect,

Estes Park, CO, 80517

Courriel : medicalrecords@eph.org

Téléphone : 970-586-2317, poste 4257

Télécopieur : 970-586-8237

Frais

La loi de l'État du Colorado permet à Estes Park Health de facturer les coûts raisonnables associés à la copie et à l'envoi des dossiers. Vous serez avisé si des frais sont associés à votre demande.

Correction de l'information

If you think the information in your medical or billing record is incorrect, you can request that Estes Park Health amend the record. Estes Park Health will respond to requests for amendment within 60 days of receiving the written request. You will receive a response or notification of delay within that timeframe. If it is determined that the information is inaccurate or incomplete, Estes Park Health will amend the record. If Estes Park Health does not agree to your request, you will be notified in writing, and you have the right to submit a statement of disagreement that Estes Park Health will add to your record.

Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez vous référer à la politique de confidentialité et de sécurité du registre fédéral sur CMS.gov, y compris les points 45 C.F.R. §§ 164.508, 164.524 et 164.526, et à la Foire aux questions de l'OCR.

Si vous avez des questions sur la protection de la vie privée ou la sécurité, vous pouvez communiquer avec Julie Glasgow, chef de la protection des renseignements personnels, au 970-577-3046 ou à JGlasgow@eph.org.