The End-of-Life Options Act Policy is approved for Estes Park Health

La loi du Colorado sur les options de fin de vie a été approuvée par les électeurs du Colorado en 2016. La loi :

  • Permet à une personne en phase terminale éligible, dont le pronostic de vie est inférieur ou égal à six mois, de demander et de s'administrer elle-même des médicaments d'aide à la mort afin de mettre volontairement fin à ses jours ;
  • autorise un médecin à prescrire des médicaments d'aide à la mort à une personne en phase terminale sous certaines conditions ; et
  • Crée des sanctions pénales en cas de falsification de la demande d'une personne pour des médicaments d'aide à la mort ou de coercition exercée sciemment sur une personne en phase terminale pour qu'elle demande ces médicaments.

The discussion surrounding the Colorado End-of-Life Options Act (“the Act”) can be a highly emotional issue for patients, healthcare providers, and hospitals. The Estes Park Health Board of Directors approved at the Février 25, 2019 meeting, the Estes Park Health Act Policy. The Board chose to remove the Estes Park Health Living Center as an acceptable location to injest the medical aid in dying medication. It was determined that there are currently no Residents in the Living Center that would qualify, based on the Colorado Law requirements, to participate in the Act. Moving forward, any Residents wishing to live at the Estes Park Living Center will be informed of the policy before living arrangements are finalized.

Click here to read the full Estes Park Health policy Colorado End of Life Options Act 2-26-2019  

Click here for the Policy only and the Colorado End of Life Options Act Process Steps and Summary

Estes Park  Health will provide education to our physicians who choose to, or not to, participate in the Act. The decision on pursuing acquiring medical aid in dying medication will always be a decision between a patient and their physician. The organization Compassion & Choices is the expert on the end-of-life journey and the Act. Compassion & Choices offers resources on how to speak to your physician and how to interview a hospice about end-of-life care options.

La mission d'Estes Park Health est de faire une différence positive dans la santé et le bien-être de tous ceux que nous servons. Estes Park Health a une occasion unique de fournir un continuum de soins du début à la fin de la vie. Estes Park Health est fier des services fournis à la communauté en fin de vie.

  • Notre équipe de soins à domicile offre des services médicaux et non médicaux à domicile pour fournir une assistance qui permet aux patients de rester chez eux avec de l'aide, si tel est leur choix. Pour organiser les soins, appelez le 970-586-2273.
  • Nos soins palliatifs fournissent des soins physiques, émotionnels, sociaux et spirituels avant, pendant et après la mort. Les soins palliatifs permettent aux patients de contrôler la façon dont ils peuvent vivre leurs journées dans le confort et la dignité, entourés de ceux qu'ils aiment. Les soins palliatifs permettent une gestion efficace des symptômes et des soins palliatifs pour permettre aux patients et à leur famille de se concentrer sur la qualité de vie. Pour organiser les soins palliatifs, appelez le 970-586-2273.
  • Notre centre de vie fournit des soins de courte et de longue durée lorsqu'un patient a besoin d'un soutien plus important que celui dont il dispose à domicile. Le Living Center est un centre de soins infirmiers qualifiés, ouvert 24 heures sur 24, qui ressemble à une maison et qui est relié à Estes Park Health. Pour organiser une visite, appelez le 970-586-8103.

Le choix de participer à la loi sera en fin de compte une décision entre le patient et son médecin. Le moment de discuter des options de fin de vie et de choisir un prestataire qui respectera votre choix se situe pendant que vous êtes encore en bonne santé et capable de prendre vos propres décisions.