Nuestro Departamento de Registros Médicos está comprometido con el almacenamiento seguro y la seguridad de su registro médico electrónico. Este departamento gestiona el historial médico electrónico que se genera a partir de una visita a Estes Park Health.

La regla de privacidad le da, con pocas excepciones, el derecho de inspeccionar, revisar y recibir una copia de sus registros médicos y registros de facturación que están en manos de Estes Park Health.

Acceso a

Sólo usted o su representante personal tiene derecho a acceder a sus registros. Estes Park Health puede enviar copias de sus registros a otro proveedor o plan de salud según sea necesario para el tratamiento o pago o según lo autorice usted.

Cómo obtener una copia de su expediente médico

Para proteger su información médica, Estes Park Health requiere que las solicitudes de registros estén por escrito y firmadas por el paciente o el representante personal del paciente. Por favor, utilice los siguientes formularios para solicitar sus registros médicos.

Solicitud de acceso a la información personal de salud por parte del paciente o representante personal

English version

Autorización para revelar información personal de salud a terceros

English version

Puede enviar su solicitud firmada por correo, fax o correo electrónico junto con una copia de su identificación. (Véase la información de contacto más abajo).

If you’d like to pick up your medical records in person, the regular business hours of the Medical Records Department are 8 a.m. – 4:30 p.m., Lunes through Viernes, except legal holidays. Please provide a signed form and identification when picking up records.

Estamos ubicados en:

Salud de Estes Park

555 Prospect Avenue,

Estes Park, CO, 80517

Correo electrónico: medicalrecords@eph.org

Teléfono: 970-586-2317, ext. 4257

Fax: 970-586-8237

Cargos

La ley del Estado de Colorado permite que Estes Park Health cobre por los costos razonables asociados con el copiado y envío de los registros. Se le notificará si hay cargos asociados con su solicitud.

Corrección de la información

If you think the information in your medical or billing record is incorrect, you can request that Estes Park Health amend the record. Estes Park Health will respond to requests for amendment within 60 days of receiving the written request. You will receive a response or notification of delay within that timeframe. If it is determined that the information is inaccurate or incomplete, Estes Park Health will amend the record. If Estes Park Health does not agree to your request, you will be notified in writing, and you have the right to submit a statement of disagreement that Estes Park Health will add to your record.

Para obtener más información sobre este tema, consulte la política de privacidad y seguridad en el registro federal en CMS.gov, incluyendo los artículos 45 C.F.R. §§ 164.508, 164.524 y 164.526, y las Preguntas Frecuentes de la OCR.

Si tiene preguntas sobre la privacidad o la seguridad, puede ponerse en contacto con la Directora de Privacidad Julie Glasgow en el 970-577-3046 o en JGlasgow@eph.org.